Vara impreuna

Tra pochi giorni comincera' questa grande attivita' all'Oratorio Don Bosco di Bacau.
Ed ecco l'inno che si cantera' durante la Vara Impreuna a Bacau:

Imn Vara Împreună

1.    Din vis eu m-am trezit,

La Oratoriu eu am venit

Şi mulţi copii am întâlnit.

Oare ce să fie?

E soare, e Vara Împreună,

Distracţie şi multă voie bună.

Salezienii sunt aici

Oare ce să fie?

Ref: Ooo… ce mult aş vrea

 Să fie mereu aşa:

 Jocuri, bansuri, desene

 Toţi participăm la ele.

Ooo… şi ai putea

Să schimbi puţin lumea:

Zâmbet, dăruire, iubire

         Şi Don Bosco e cu tine.

2.    Abraham tată bun,

Încredere tu ai avut

Şi Dumnezeu te-a ajutat

Mulţi copii  ţi-a dat.

Şi uite animatorii

Ne-ajută să fim mai buni.

Iubire ei ne dăruiesc

Sufletul ni-l încălzesc.

Ref: Ooo… ce mult aş vrea

 Să fie mereu aşa:

 Jocuri, bansuri, desene

 Toţi participăm la ele.

Ooo… şi ai putea

Să schimbi puţin lumea:

Zâmbet, dăruire, iubire

Şi Don Bosco e cu tine.

                                                                                                                                     

E' Lui!...

Dovunque c'e' silenzio intorno a me
Giorno e notte che sia.
Sussulto: e' un grido
Partito dalla Croce,
Per la prima volta l'udivo.
Andai fuori e guardai,
E trovai un Uomo crocefisso.
E: " Ti liberero' ", dissi,
E tentai di cavare i chiodi dai suoi piedi.
Ma Egli mi disse: "Lasciali,
Che io non posso essere deposto,
Fin quando ogni uomo e donna e bambino
Non verranno insieme a deporMi".
Diss'io: "Ma io non sopporto il tuo grido.
Che posso fare?".
Ed Egli a me: "Va' per il mondo
Ed a chiunque incontrerai di':
C'e' un uomo sulla Croce".

(E. Cheney)